Geiriadur

Rhifau, Diwrnodau’r Wythnos, Misoedd, y Tymhorau a’r Amser

Rhif	Ynganiad yn Sbaeneg	Rhif	Ynganiad yn Sbaeneg
0	cero	19	Diecinueve
1	uno	20	Veinte
2	dos	30	Treinta
3	tres	40	Cuarenta
4	cuatro	50	Cincuenta
5	cinco	60	Sesenta
6	seis	70	Setenta
7	siete	80	Ochenta
8	ocho	90	Noventa
9	nueve	100	Cien
10	diez	200	Dos cientos
11	once	500	Quinientos
12	doce	1000	Un mil
13	trece	2000	Dos mil
14	catorce	5000	Cinco mil
15	quince	100,000	Cien mil
16	dieciséis	1,000,000	Un millón
17	diecisiete	451	Cuatrocientos cincuenta y uno
18	dieciocho	2009	Dos mil nueve

*COFWICH ! -NID oes priflythyren ar diwrnodau’r wythnos yn Sbaeneg*

*COFWICH ! -NID oes priflythyren ar misoedd y flwyddyn yn Sbaeneg*

Er mwyn gofyn beth yw’r dyddiad gellir defnyddio’r strwythurau canlynol :

¿Cuál es la fecha de hoy?	Beth yw’r dyddiad heddiw ?
¿Qué día es hoy?	Pa ddiwrnod yw hi heddiw ?

Er mwyn ateb y cwestiynnau yma defnyddir y fformiwla canlynol :

Es el + RHIF + de + MIS + BLWYDDYN

e.e Es el once de mayo 2016

Yr unfed ar ddeg o Fai 2016

Es el ocho de diciembre 1957

Yr wythfed o Ragfyr 1957

Er mwyn ychwanegu diwrnod yr wythnos i’r ateb rhaid ei roi o flaen y dyddiad :

Hoy es domingo, el trece de enero 2011.

*NODIR – Mae yna eithriad i’r fformiwla, sef y cyntaf o’r mis. Yn hytrach na defnyddio ‘el uno’ rhaid defnyddio ‘el primero’

e.e Es el primero de octubre

Y cyntaf o Hydref

Es el primero de marzo

Y cyntaf o Fawrth

*SYLWER – Pan yn dweud y flwyddyn yn Sbaeneg, nid yw’n cael ei dorri i lawr fel yn Saeneg neu Cymraeg, rhaid dweud y rhif cyfan

e.e 2016 – dos mil y dieciseis

1955 – mil novecientos cincuenta y cinco

1366 – mil trescientos sesenta y seis

Er mwyn gofyn am yr amser yn Sbaeneg, rhaid gofyn y cwestiwn :

¿Qué hora es?

Faint o’r gloch yw hi?

Er mwyn dweud ei fod hi’n 1 o’r gloch rhaid defnyddio’r strwythr

ES la una (unigol)

Ar gyfer pob awr arall defnyddir

SON las dos (lluosog)

Sbaeneg	Cymraeg	Sbaeneg	Cymraeg
Es la una	Mae hi’n un o’r gloch	Son las diez	Mae hi’n ddeg o’r gloch
Son las dos	Mae hi’n ddau o’r gloch	Son las once	Mae hi’n un ar ddeg o’r gloch
Son las tres	Mae hi’n dri o’r gloch	Son las doce	Mae hi’n ddeuddeg o’r gloch
Son las cuatro	Mae hi’n bedwar o’r gloch	….y cuarto / y quince	chwarter wedi
Son las cinco	Mae hi’n bump o’r gloch	Son las tres y cuarto	Mae hi’n chwarter wedi tri
Son las seis	Mae hi’n chwech o’r gloch	Son las tres y quince	Mae hi’n chwarter wedi tri
Son las siete	Mae hi’n saith o’r gloch	Son las nueve y cuarto	Mae hi’n chwarter wedi naw
Son las ocho	Mae hi’n wyth o’r gloch	Son las nueve y quince	Mae hi’n chwarter wedi naw
Son las nueve	Mae hi’n naw o’r gloch

*SYLWER – Peidiwch â drysu ‘cuarto’ (chwarter) gyda ‘cuatro’ (pedwar)*

…y media / y treinta	Hanner awr wedi
Son las dos y media	Mae hi’n hanner awr wedi dau
Son las dos y treinta	Mae hi’n hanner awr wedi dau
Son las seis y media	Mae hi’n hanner awr wedi chwech
Son las seis y treinta	Mae hi’n hanner awr wedi chwech
…menos	I (y nifer o funudau sy’n weddill nes yr awr llawn nesaf)
Son las cuatro menos cuarto	Mae hi’n chwarter i bedwar
Son las seis menos diez	Mae hi’n ddeg munud i chwech
Son las once menos veinte	Mae hi’n ugain munud i un ar ddeg

*NODIR – Gellir hefyd ysgrifennu yr oriau ar ffurf digid yn Sbaeneg.

e.e Son las ocho / Son las 8.00

Nid yw Sbaenwyr yn defnyddio ‘YB’(AM) neu ‘YH’ (PM). Er mwyn dynodi’r amser o’r dydd rhaid defnyddio y canlynol :

… de la mañana	… y bore
Son las dos de la mañana	Mae hi’n ddau o’r gloch y bore
… de la tarde	… y prynhawn
Son las cinco de la tarde	Mae hi’n bump o’r gloch y prynhawn
…de la noche	… y nos
Son las siete de la noche	Mae hi’n saith o’r gloch y nos

Er mwyn dweud ei fod yn hanner nos neu’n hanner dydd, rhaid defyddior strwythurau canlynol :

Es medianoche	Mae hi’n hanner nos
Es mediodía	Mae hi’n hanner dydd

Vocabulario útil	Geirfa defnyddiol	Vocabulario útil	Geirfa defnyddiol
Día	Diwrnod	El mes	Mis
Hoy	Heddiw	El Año	Blwyddyn
Ayer	Ddoe	La década	Degawd
Mañana	Yfory	El siglo	Canrif
La semana	Wythnos	Pasado mañana	Y diwrnod ar ôl yfory
Próximo/a	Nesaf	anteayer	Echddoe
Último/a	Diwethaf